#macOS and/or #tvOS app idea:
A DVD player that supports menus, titles, chapters, audio tracks, subtitles… the works. Configure a network share that's a folder of ISO files and off you go.
(I'm using Firecore's Infuse app for this and, while it'll play ISO files, it doesn't quite feel right.)
